Je l'ai ressenti aussi, bien que je ne sois pas sûr que le nombre de duels durs soit la seule différence. Ce qui le rendait plus désagréable, c'était la fréquence à laquelle les joueurs arrivaient en retard après avoir perdu le ballon, puis entouraient l'arbitre comme si la faute faisait partie de la tactique. Les tournois plus anciens pouvaient être brutaux, mais l'agressivité semblait plus épisodique ; ici elle semblait intégrée au pressing et à la gestion du jeu. Peut-être que le tempo plus rapide fait que chaque collision paraît pire, mais il y a eu des matchs où aucune des deux équipes ne faisait baisser la température.
body automatically translated
show original
I felt that too, although I am not sure the number of hard challenges was the whole difference. What made it feel nastier was how often players arrived late after losing the ball, then surrounded the referee as if the foul itself were part of the tactic. Older tournaments could be brutal, but the aggression felt more episodic; here it seemed woven into the pressing and game management. Maybe the faster tempo makes every collision look worse, but there were matches where neither side ever let the temperature come down.